Revisiones en Cáncer 00062 / http://dx.doi.org/10.20960/revcancer.00062
Resumen| PDF

Revisión

Valoración de la calidad de vida en pacientes supervivientes de cáncer de cabeza y cuello


Pedro Infante Cossío, Victoria Núñez Vera, Javier Herce López, Ángel Rollón Mayordomo

Prepublicado: 2024-03-13
Publicado: 2024-04-30

Logo Descargas   Número de descargas: 16534      Logo Visitas   Número de visitas: 724      Citas   Citas: 0

Compártelo:


El tratamiento del cáncer de cabeza y cuello (CCC) puede tener un impacto significativo en la calidad de vida (CV). Su valoración a través de cuestionarios es un importante aspecto en la evaluación clínica y terapéutica de los pacientes. Existe un interés creciente en la valoración de la CV en CCC mediante cuestionarios estandarizados puesto que, junto con la recurrencia y la supervivencia, ayuda a comprender los resultados del tratamiento. Los estudios revelan qué factores del paciente (edad, sexo, comorbilidades, etc.), qué tipo de tumor (localización, tamaño, etc.) y qué tipo de tratamiento (cirugía, radioquimioterapia, etc.) están asociados con la CV. Aunque las puntuaciones globales de CV suelen disminuir tras el tratamiento, en general suelen recuperarse con el tiempo. La valoración de la CV se ha convertido en un parámetro adicional a considerar en el cuidado y en el manejo de supervivientes de CCC. Es necesario evaluar sus resultados a largo plazo, ya que los pacientes pueden requerir mucho tiempo para recuperarse de la enfermedad y de los efectos adversos del tratamiento.

Palabras Clave: Calidad de vida. Cáncer de cabeza y cuello. Calidad de vida relacionada con la salud. Supervivientes. Cuestionarios.



World Health Organization (WHO). Quality of Life assessment (WHOQOL): position paper from the World Health Organization. Soc Sci Med 1995;41(10):1403-9.
DOI: 10.1016/0277-9536(95)00112-K
Torres-Carranza E, Infante-Cossío P, Hernández-Guisado JM, Hens-Aumente E, Gutiérrez-Pérez JL. Assessment of quality of life in oral cancer. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2008;13:E735-41.
Durán-Romero AJ, Infante-Cossío P, Pereyra-Rodríguez JJ. Trends in mortality rates for oral and oropharyngeal cancer in Spain, 1979-2018. Oral Dis 2022;28(2):336-44.
DOI: 10.1111/odi.13754
Infante-Cossío P, Durán-Romero AJ, Castaño-Seiquer A, Martínez-de-Fuentes R, Pereyra-Rodríguez JJ. Estimated projection of oral cavity and oropharyngeal cancer deaths in Spain to 2044. BMC Oral Health 2022;22(1):444.
DOI: 10.1186/s12903-022-02487-6
Karnosfsky DA, Burchenal JH. The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in cancer. En: Maclead CM, editor. Evaluation of chemotherapeutic agents. New York: Columbia; 1947. p. 37-56.
World Health Organization (WHO). Constitution of the World Health Organization. En: Ten years of the World Health Organization (Annexe I). Geneva: OMS; 1958.
Barrios R, Montero J, González-Moles MA, Baca P, Bravo M. Levels of scientific evidence of the quality of life in patients treated for oral cancer. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2013;18:e578-84.
DOI: 10.4317/medoral.19052
Ghazali SNA, Chan CMH, Nik Eezamuddeen M, Manan HA, Yahya N. Quality of Life for Head and Neck Cancer Patients: A 10-Year Bibliographic Analysis. Cancers 2023;15:4551.
DOI: 10.3390/cancers15184551
Lipscomb J, Gotay CC, Snyder CF. A review of recent research and policyinitiatives of patient-reported outcomes in cancer. CA Cancer J Clin 2007;57:278-300.
DOI: 10.3322/CA.57.5.278
Reeve B, Wyrwich K, Wu A, Velikova G, Terwee C, Snyder C, et al. ISOQOL recommends minimum standards for patient-reported outcome measures used in patient-centered outcomes and comparative effectiveness research. Qual Life Res 2013;22:1889-905.
DOI: 10.1007/s11136-012-0344-y
Infante-Cossío P, Torres-Carranza E, Cayuela A, Gutiérrez-Pérez JL, Gili-Miner M. Quality of life in patients with oral and oropharyngeal cancer. Int J Oral Maxillofac Surg 2009;38:250-5.
DOI: 10.1016/j.ijom.2008.12.001
Infante-Cossío P, Torres-Carranza E, Cayuela A, Hens-Aumente E, Pastor-Gaitán P, Gutiérrez-Pérez JL. Impact of treatment on quality of life for oral and oropharyngeal carcinoma. Int J Oral Maxillofac Surg 2009;38:1052-8.
DOI: 10.1016/j.ijom.2009.06.008
Arraras JI, Arias F, Tejedor M, Pruja E, Marcos M, Martínez E, et al. The EORTC QLQ-C30 (version 3.0) Quality of Life questionnaire: validation study for Spain with head and neck cancer patients. Psychooncology 2002;11:249-56.
DOI: 10.1002/pon.555
Arraras JI, Arias F, Tejedor M, Vera R, Pruja E, Marcos M, Martínez E, et al. El cuestionario de calidad de vida para tumores de cabeza y cuello de la EORTC QLQ-H&N35. Estudio de validación para nuestro país. Oncología 2001;24:482-91.
Herce J, Rollón A, Polo J. Calidad de vida en pacientes intervenidos de cáncer bucal con supervivencia superior a 5 años: comparación con los valores de referencia de la población española. Med Clin (Barc) 2007;128:692-6.
DOI: 10.1157/13102351
Herce López J, Rollón Mayordomo A, Lozano Rosado R, Salazar Fernández CI, Gallana S. Quality of life in long-term oral cancer survivors: a comparison with Spanish general population norms. J Oral Maxillofac Surg 2009;67:1607-14.
DOI: 10.1016/j.joms.2008.12.039
Herce-López J, Rollón Mayordomo A, Lozano-Rosado R, Infante-Cossío P, Salazar-Fernández CI. Assessment of quality of life of oral cancer survivors compared with Spanish population norms. Int J Oral Maxillofac Surg 2013;42:446-42.
DOI: 10.1016/j.ijom.2012.11.014
Rollón-Mayordomo A, Herce-López J, Lozano-Rosado R, Gallana-Álvarez S, Salazar-Fernández CI, Infante-Cossío P. Quality of life after reconstruction with a free forearm flap in patients who have survived oral cancer for more than five years. Br J Oral Maxillofac Surg 2018;56(2):158-9.
DOI: 10.1016/j.bjoms.2017.12.015
Álvarez-Buylla Blanco M, Herranz González-Botas J. Quality of life evolution in patients after surgical treatment of laryngeal, hypopharyngeal or oropharyngeal carcinoma. Acta Otorrinolaringol Esp 2011;62:103-12.
DOI: 10.1016/j.otorri.2010.09.009
Nazar G, Garmendia ML, Royer M, McDowell JA, Weymuller EA Jr, Yueh B. Spanish validation of the University of Washington Quality of Life questionnaire for head and neck cancer patients. Otolaryngol Head Neck Surg 2010;143:801-7.
DOI: 10.1016/j.otohns.2010.08.008
López-Jornet P, Camacho-Alonso F, López-Tortosa J, Palazón Tovar T, Rodríguez-Gonzáles MA. Assessing quality of life in patients with head and neck cancer in Spain by means of EORTC QLQ-C30 and QLQ-H&N35. J Craniomaxillofac Surg 2012;40:614-20.
DOI: 10.1016/j.jcms.2012.01.011
Barrios R, Tsakos G, Gil-Montoya JA, Montero J, Bravo M. Association between general and oral health-related quality of life in patients treated for oral cancer. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2015;20:e678-846.
DOI: 10.4317/medoral.20714
Barrios R, Bravo M, Gil-Montoya JA, Martínez-Lara I, García-Medina B, Tsakos G. Oral and general health-related quality of life in patients treated for oral cancer compared to control group. Health Qual Life Outcomes 2015;23;13:9.
DOI: 10.1186/s12955-014-0201-5
Asensio-Salazar J, Olavarria-Montes E, Mejía-Nieto M, Vico-Alonso C, Sánchez-Aldehuelo R, Cabrera-de-Diego M, et al. Quality of life after surgical treatment for tongue cancer. Front Oral Maxillofac Med 2022;4:11.
DOI: 10.21037/fomm-21-97
Agea Martínez M, Antúnez-Conde R, Navarro Cuéllar C, Tousidonis Rial M, Navarro Cuéllar I, López López AM, et al. Assessment of Quality of Life in Head-and-Neck Oncologic Patients with Intraoral Soft-Tissue Defects Reconstructed with Buccinator Myomucosal Flap. J Clin Med 2022;11:7458.
DOI: 10.3390/jcm11247458
Schutte HW, Heutink F, Wellenstein DJ, van den Broek GB, van den Hoogen FJA, Marres HAM, et al. Impact of Time to Diagnosis and Treatment in Head and Neck Cancer: A Systematic Review. Otolaryngol Head Neck Surg 2020;162(4):446-57.
DOI: 10.1177/0194599820906387
Monés J. ¿Se puede medir la calidad de vida? ¿Cuál es su importancia? Cir Esp 2004;76:71-7.
DOI: 10.1016/S0009-739X(04)72363-5
Nguyen LB, Vu LG, Le TT, Nguyen XT, Dao NG, Nguyen DC, et al. Impact of interventions on the quality of life of cancer patients: a systematic review and meta-analysis of longitudinal research. Health Qual Life Outcomes 2023;21(1):112.
DOI: 10.1186/s12955-023-02189-9
Herce López J, Rollón Mayordomo A, Infante-Cossío P. Evaluación de la calidad de vida de los supervivientes de cáncer de cabeza y cuello. Rev Cancer (Madrid) 2016;30(4):209-16.
Rathod S, Livergant J, Klein J, Witterick I, Ringash J. A systematic review of quality of life in head and neck cancer treated with surgery with or without adjuvant treatment. Oral Oncology 2015;51:888-900.
DOI: 10.1016/j.oraloncology.2015.07.002
Van Rooij JAF, Roubos J, Vrancken Peeters NJMC, Rijken BFM, Corten EML, Mureau MAM. Long-term patient-reported outcomes after reconstructive surgery for head and neck cancer: A systematic review. Head Neck 2023;45(9):2469-77.
DOI: 10.1002/hed.27450
Biazevic MG, Antunes JL, Togni J, de Andrade FP, de Carvalho MB, Wunsch-Filho V. Survival and quality of life of patients with oral and oropharyngeal cancer at 1-year follow-up of tumor resection. J Appl Oral Sci 2010;18:279-84.
DOI: 10.1590/S1678-77572010000300015
Rogers SN, Humphris G, Lowe D, Brown JS, Vaughan ED. The impact of surgery for oral cancer on quality of life as measured by the medical outcomes short form 36. Oral Oncol 1998;34:171-9.
DOI: 10.1016/S1368-8375(97)00069-9
Fang FM, Chien CY, Kuo SC, Chiu HC, Wang CJ. Changes in quality of life of head-and-neck cancer patients following postoperative radiotherapy. Acta Oncol 2004;43:571-8.
DOI: 10.1080/02841860410018430
Rogers SN, Lowe D, Fisher SE, Brown JS, Vaughan ED. Health-related quality of life and clinical function after primary surgery for oral cancer. Br J Oral Maxillofac Surg 2002;40:11-8.
DOI: 10.1054/bjom.2001.0706
Derks W, de Leeuw RJ, Hordijk GJ, Winnubst JA. Quality of life in elderly patients with head and neck cancer one year after diagnosis. Head Neck 2004;26:1045-52.
DOI: 10.1002/hed.20113
Rogers SN, Lowe D, Brown JS, Vaughan ED. The University of Washington head and neck cancer measure as a predictor of outcome following primary surgery for oral cancer. Head Neck 1999;21:394-401.
DOI: 10.1002/(SICI)1097-0347(199908)21:5<394::AID-HED3>3.0.CO;2-Q
Schliephake H, Maximiliam J. Impact of intraoral soft-tissue reconstruction on the development of quality of life after ablative surgery in patients with oral cancer. Plast Reconstr Surg 2002;109:421-30.
DOI: 10.1097/00006534-200202000-00001
Nordgren M, Hammerlid E, Bjordal K, Ahlner-Elmqvist M, Boysen M, Jannert M. Quality of life in oral carcinoma: a 5-year prospective study. Head and Neck 2008;30:461-70.
DOI: 10.1002/hed.20735
Vartanian JG, Carvalho AL, Yueh B, Priante AV, de Melo RL, Correia LM, et al. Long-term quality-of-life evaluation after head and neck cancer treatment in a developing country. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2004;130:1209-13.
DOI: 10.1001/archotol.130.10.1209
Mahalingam S, Spielmann P. Quality of Life Outcomes following Treatment of Hypopharyngeal Cancer. Adv Otorhinolaryngol 2019;83:126-34.
DOI: 10.1159/000492356
Pearlstein KA, Wang K, Amdur RJ, Shen CJ, Dagan R, Weiss J, et al. Quality of Life for Patients with Favorable-Risk HPV-Associated Oropharyngeal Cancer After Deintensified Chemoradiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2019;103:646.
DOI: 10.1016/j.ijrobp.2018.10.033
Silver JA, Schwartz R, Roy CF, Sadeghi N, Henry M. Patient-Reported Outcome Measures of Psychosocial Quality of Life in Oropharyngeal Cancer Patients: A Scoping Review. J Clin Med 2023;12:2122.
DOI: 10.3390/jcm12062122
Klozar J, Lischkeova B, Betka J. Subjective functional results 1 year after surgery and postoperative radiation for oropharyngeal carcinoma. Eur Arch Otorhinolaryngol 2001;258:546-51.
DOI: 10.1007/s004050100391
Tschudi D, Stoeckli S, Schmid S. Quality of life after different treatment modalities for carcinoma of the oropharynx. Laryngoscope 2003;113:1949-54.
DOI: 10.1097/00005537-200311000-00018
Trivedi NP, Swaminathan DK, Thankappan K, Chatni S, Kuriakose MA, Iyer S. Comparison of quality of life in advanced laryngeal cancer patients after concurrent chemoradiotherapy vs total laryngectomy. Otolaryngol Head Neck Surg 2008;139(5):702-7.
DOI: 10.1016/j.otohns.2008.06.002
So WK, Chan RJ, Chan DN, Hughes BGM, Chair SY, Choi KC, et al. Quality-of-life among head and neck cancer survivors at one year after treatment-a systematic review. Eur J Cancer 2012;48(15):2391-408.
DOI: 10.1016/j.ejca.2012.04.005
Wulff-Burchfield E, Dietrich MS, Ridner S, Murphy BA. Late systemic symptoms in head and neck cancer survivors. Support Care Cancer 2019;27(8):2893-902.
DOI: 10.1007/s00520-018-4577-3
De Graeff A, de Leeuw JR, Ros WJG, Hordijk GJ, Blijham GH, Winnubst JAM. Long-term quality of life of patients with head and neck cancer. Laryngoscope 2000;110:98-106.
DOI: 10.1097/00005537-200001000-00018
Bjordal K, Ahlner-Elmqvist M, Hammerlid E, et al. A prospective study of quality of life in head and neck cancer patients, part II: longitudinal data. Laryngoscope 2001;111:1440-52.
DOI: 10.1097/00005537-200108000-00022
Goldstein DP, Hynds Karnell L, Christensen AJ, Funk GF. Health-related quality of life profiles based on survivorship status for head and neck cancer patients. Head Neck 2007;29:221-9.
DOI: 10.1002/hed.20507
Oskam IM, Verdocnck-de Leew IM, Aronson NK, Witte BL, de Bree R, Doornaert P, et al. Prospective evaluation of health-related quality of life in long-term oral and oropharyngeal cancer survivors and the perceived need for supportive care. Oral Oncology 2013;49:443-8.
DOI: 10.1016/j.oraloncology.2012.12.005
Mehanna H, Morton R. Deterioration in quality-of-life of late (10-year) survivors of head and neck cancer. Clin Otolaryngol 2006;31:204-11.
DOI: 10.1111/j.1749-4486.2006.01188.x
Oskam IM, Verdonck-de Leeuw IM, Aaronson NK, et al. Quality of life as predictor of survival: a prospective study on patients treated with combined surgery and radiotherapy for advanced oral and oropharyngeal cancer. Radiother Oncol 2010;97:258.
DOI: 10.1016/j.radonc.2010.02.005
Montazeri A. Quality of life data as prognostic indicators of survival in cancer patients: an overview of the literature from 1982 to 2008. Health Qual Life Outcomes 2009;7:102.
DOI: 10.1186/1477-7525-7-102
Klein J, Livergant J, Ringash J. Health related quality of life in head and neck cancer treated with radiation therapy with or without chemotherapy: A systematic review. Oral Oncol 2014;50:254-62.
DOI: 10.1016/j.oraloncology.2014.01.015
Van Nieuwenhuizen AJ, Buffart LM, Brug J, Leemans CR, Verdonck-de Leeuw IM. The association between health related quality of life and survival in patients with head and neck cancer: A systematic review. Oral Oncol 2015;51:1-11.
DOI: 10.1016/j.oraloncology.2014.09.002

Revisión: Plataformas genómicas para decisión terapéutica del carcinoma ductal in situ de mama

Publicado: 2022-07-22 / http://dx.doi.org/

Revisión: Escalas para medir la calidad de vida en el paciente con cáncer

Publicado: 2022-07-28 / http://dx.doi.org/

Revisión: El impacto del diagnóstico y del tratamiento oncológico en la sexualidad de las personas con cáncer. Recomendaciones para la práctica clínica

Publicado: 2022-07-29 / http://dx.doi.org/

Revisión: Supervivientes y estilo de vida. Recomendaciones y evidencias

Publicado: 2022-07-29 / http://dx.doi.org/

Revisión: Tratamiento médico de las metástasis óseas del cáncer de mama

Publicado: 2022-07-29 / http://dx.doi.org/

Revisión: Calidad de vida en supervivientes de cáncer de mama inicial

Francisco Gil , María Lleras de Frutos , Anna Casellas-Grau

Revisión: Papel de la radioterapia y de la reirradiación en las recidivas y la enfermedad metastásica

Fernando Puebla Díaz , Raquel Benlloch Rodríguez

Revisión: Estadios iniciales del cáncer de cabeza y cuello. Papel de la cirugía

María Cruz Iglesias Moreno , Jesús Ginemo Hernández , Adriana Poch Pérez-Botija , Diana María Hernanpérez Hidalgo , Pablo Sarrió Solera , José Roán Roán

Revisión: Papel de la FDG- PET/TC en el diagnóstico y el seguimiento del cáncer de cabeza y cuello

Eva María Triviño-Ibáñez

Revisión: Papel de la radioterapia en los estadios iniciales del cáncer de cabeza y cuello

Jaime Gómez-Millán Barrachina , María Dolores Toledo Serrano , Nuria Martín Romero , María Jesús García-Anaya , José Antonio Medina Carmona

Revisión: Patología del cáncer de cabeza y cuello en la era del virus del papiloma humano

José Carlos Plaza Hernández

Artículos más populares

Revisión: Valoración de la calidad de vida en pacientes supervivientes de cáncer de cabeza y cuello

El tratamiento del cáncer de cabeza y cuello (CCC)...

Publicado: 2024-03-11

Revisión: Estadios iniciales del cáncer de cabeza y cuello. Papel de la cirugía

En el cáncer de cabeza y cuello la cirugía queda r...

Publicado: 2024-03-12

Revisión: Carcinoma de cabeza y cuello en pacientes no candidatos a platino

El cisplatino es un componente esencial del tratam...

Publicado: 2024-03-19

Una cookie o galleta informática es un pequeño archivo de información que se guarda en su navegador cada vez que visita nuestra página web. La utilidad de las cookies es guardar el historial de su actividad en nuestra página web, de manera que, cuando la visite nuevamente, ésta pueda identificarle y configurar el contenido de la misma en base a sus hábitos de navegación, identidad y preferencias. Las cookies pueden ser aceptadas, rechazadas, bloqueadas y borradas, según desee. Ello podrá hacerlo mediante las opciones disponibles en la presente ventana o a través de la configuración de su navegador, según el caso. En caso de que rechace las cookies no podremos asegurarle el correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web. Más información en el apartado “POLÍTICA DE COOKIES” de nuestra página web.